Borges läks Londonisse koondisega kaasa, kuna tahtis viibida oma abikaasa läheduses. Paar päeva enne RS:X klassi võistluste algust saatis ta aga oma alaliidule e-kirja, milles teatas võistlemisest loobumisest.

"Portugali Spordi- ja Noorsooinsituut aktsepteeris meie soovitust ning keelas sportlasel tulevikus Portugali esindamise," ütles olümpiakomitee juht Vicente Moura. "Ta kasutas reisi olümpiale vaid selleks, et olla oma abikaasaga."

Brasiilias sündinud Borges esindas 2004. aasta Ateena olümpial Brasiiliat, kuid läks hiljem Portugali lipu alla.

Borges võttis osa isegi olümpia avatseremooniast ning piltidelt on näha, kuidas ta oma kõhtu käekoti ja olümpiamaskotiga varjata püüab.

Borges on abielus USA purjetaja Mark Mendelblattiga, kes võistles Londonis Star klassis.