Daniel Sedin avas mänguskoori avakolmandiku kuuendal minutil, visates oma kolmanda värava sel hooajal ja viies Canucksi 1:0 juhtima. Avakolmandiku keskel Wojtek Wolski viigistas. Teisel kolmandikul viis Svatos Avalanche`i 2:1 juhtima, kuid 37 sekundit enne kolmandikaja lõppu seadis Markus Naslund tabloole viiginumbrid.

Svatose võiduvärav sündis 5.44 enne normaalaja lõppu ja seda õnnega pooleks — litter põrkas Vancouveri väravasse Svatose uisust. Väljakukohtunik otsustas korduse vaatamise järel, et Svatos ei üritanud litrit uisuga lüüa, vaid et tegu oli juhusliku puutega ja luges värava määrustepäraseks.

Jose Theodore peatas Colorado väravasuul 26 pealeviset, Roberto Luongo tõrjus Vancouveri väravas 32 viset.

NHL-i tulemused, 08.10.06:
Colorado Avalanche — Vancouver Canucks 3:2

NHL-i tulemused, 07.10.06:
Toronto Maple Leafs — Montreal Canadiens 2:3 (k.v)
Ottawa Senators — Buffalo Sabres 3:4
Dallas Stars — New Jersey Devils 3:1
Philadelphia Flyers — New York Rangers 4:5 (k.v)
Washington Capitals — Carolina Hurricanes 5:2
Atlanta Thrashers — Florida Panthers 6:0
Pittsburgh Penguins — Detroit Red Wings 0:2
Tampa Bay Lightning — Boston Bruins 2:3
Phoenix Coyotes — Anaheim Mighty Ducks 1:2
Minnesota Wild — Nashville Predators 6:5
San Jose Sharks — New York Islanders 2:0
Chicago BlackHawks — Columbus Blue Jackets 4:5
Calgary Flames — Edmonton Oilers 2:1
Los Angeles Kings — St.Louis Blues 4:1

NHL-i tulemused, 06.10.06:
Florida Panthers — Boston Bruins 8:3
Columbus Blue Jackets — Vancouver Canucks 2:3 (l.a)
Buffalo Sabres — Montreal Canadiens 5:4 (k.v)
Carolina Hurricanes — New Jersey Devils 0:4
Anaheim Mighty Ducks — Los Angeles Kings 4:3