Napid pool tundi pärast finaalmängu, kus alistati USA 2-0, ja autasustamist, naases Kanada naiskond areenile, kaasas šampused, õlu ja sigarid. Kogu kraam läks fotokaamerate ees uhkelt ka käiku.

Rahvusvahelise Olümpiakomitee juhid on väljendanud oma rahulolematust. "See pole kindlasti vaatepilt, mida me soovinuks näha," lausus meediale ROK-i kõrge ametnik Gilbert Felli.

Õllepurgi ja sigariga piltidel poseeriv finaalikangelane, mõlema värava autor Marie-Philip Poulin, on alles 18-aastane ja British Columbia osariigi seaduste kohaselt alkoholi tarbida ei tohi. Veel enam, teha seda olümpiavõitjana kogu maailma avalikkuse ees.

Lisaks hõivasid kanadalannad pidustuste käigus jääpuhastamise masina, millega tehti mõned kiiremad tiirud...