Treeneri "ajas lühisesse" meeste üleastumine keelust, mille kohaselt ei tohi sumotorid avalikus kohas käia kimonot kandmata, teatab Kyodo uudisteagentuur. Treener jagas süüdistuste kohaselt hoope selga ja kõhtu. Sumotorid ise treenerile süüdistust ei esitanud, kuna leidsid, et ebameeldiv intsident sai alguse just nende endi käitumisest.

49-aastane Kasugano on ka ise olnud varem tipptasemel profimaadleja, jõudes sumo hierarhia kolmanda aste ehk sekiwake tiitlini.