Reaalselt makstavad numbrid olid lihtsalt peidetud lepingu teistesse punktidesse. Moodsat väljendit kasutades toimus kulude optimeerimine või halvamaigulisemalt väljendades skeemitamine.

Papaloukas teenis igal hooajal "Signing Bonus" ehk "Allkirja Preemia" klauslit kasutades 2,3 - 3,0 miljonit eurot. Lisaks eksisteerisid erinevad tulemuspreemiad. Kreeklase 3-aastase lepingu väärtus oli pisikesena näidatud palga kõrval tegelikult 8,54 miljonit eurot.

Need numbrid tulid avalikuks, kuna Papaloukas ja kahe viimase aasta Euroliiga võitjaklubi klaarisid võlgnevusi FIBA Arbitraažikohtu kaudu. Olympiakos jäi 2007. aasta Euroliiga kõige väärtuslikumale mängijale võlgu enam kui 1,5 miljonit eurot. Kreeklane pöördus kohtusse ja sai vaidluses võidu.

Olympiakos on sunnitud Papaloukasele maksma koguvõlgnevuse ning lisaks 5 protsenti intresse arvutatuna 1. juulist 2011.

2006. aasta Euroopa parim korvpallur lõpetas mängijakarjääri tänavu kevadel.