Aragonesi juhendamisel võitis Hispaania 2008. aasta jalgpalli Euroopa meistrivõistlused.

Klubijalgpallis lisandus lisaks EM-kullale veel kaheksa tiitlit. Tervelt neljal korral oli ta Madridi Atletico peatreener, lisaks mängisid tema käe all ka FC Barcelona, Valencia ja teised Hispaania klubid.

Tema viimaseks tööpostiks oli Türgi klubi Fenerbahce, kellega 2009. aastal kohaliku liiga karikafinaali jõuti.

Aragonesi mängijakarjääri suurimad saavutused pärinevad Atleticost, kelle ridades võideti tervelt neli korda Hispaania liiga ning jõuti Euroopa karika finaali.