Tüli algas siis, kui Norra koondislane teatas meediale, et klubi peaks talle uut lepingut pakkuma. Houllier’le taoline käitumine aga ei meeldinud. „Lepingu teemaga oleks ta pidanud otse minu juurde tulema, mitte sellest ajakirjandusele rääkima,“ lausus Houllier. „John on loll. Ta elab minevikus, ega ole vaadanud tänavuse hooaja statistikat,“ viitas prantslane Carew väravatepõuale.