Šoti punase laterna Ross County juures on Käidi esimesed kuud möödunud tormiliselt: ilusate esituste järel on tulnud õnnetu vigastus, peatreenerivahetus ja ootamatult mänguajata jäämine. Koondise juurest naastes peab ta juhendajaga vestluse, et uurida, miks ta põllule ei pääse.