Barcelona mängumees keeldub mängimast, klubi ähvardab trahviga