Rahvusvaheline suusaliit ajas Andrus Veerpalu kohta kägu, Tammjärv sai kriminaalsüüdistuse