Liverpool finaalis, Klavani vastu ebaõiglane penalti ja võimalik leping