Kanada olümpiavõitjaks viinud jäähokitreener suri pärast pikka haigust