Nakatunud ja lähikontaktsed politseinikud, kõik 20. ndates eluaastates, moodustavad poole Hyogo turvavalvajate meeskonnast, kelle ülesandeks on tagada olümpiamängude ajal sportlaste turvalisus nende majutuskohas.

Koroonajuhtumite plahvatuse põhjuseks on eeldatavasti see, et politseinikud on viibinud koos kitsas ühiselamushoones, kus tulnud ka pesemisvõimalusi jagada.

Vaatamata puhangule on sama üksuse politseinikud jätkanud olümpiakülas töötamist ja neid on nähtud sportlastega lähikontaktis olemas ning suhtlemas.

Olümpiamängude korraldajad on aga senini üritanud puhangust vaikida ja kommentaaridest keeldudes teema alla suruda.

Küll aga on nakatunud politseinikud on sel teemal sõna võtnud ja avaldanud, et kitsa majutuse tulemusena levib viirus kulutulena.

Ka tänase ööpäeva jooksul lisandus suurvõistlustega seotud inimeste seas 24 uut COVID-19 juhtumit, mis on seni kõrgeim, mis ühe päeva jooksul on tulnud.