Elu Tokyo mängude olümpiakülas on seekord pea peale pööratud: seda, mida varem ei tohtinud, tohib, ja vastupidi.