Madridi Realis, Gelsenkircheni Schalkes ja Dortmundi Borussias mänginud Metzelderi telefonist leiti 297 lapsporno faili. Süüdistused nägid ilmavalgust esimest korda 2019. aasta septembris.

Kohtuistungid oleks pidanud kestma 10. maini, kuid nendega saadi ühele poole vaid ühe päevaga, kuna Metzelder tunnistas end koheselt süüdi.

"Ma kogusin inkrimineerivaid fotosid, mis olid internetis vabalt saadaval ning tegin neist ekraanitõmmiseid. Jagasin vestlustes ekstreemseid fantaasiaid," ütles Metzelder tunnistajapingis, vahendab Daily Mail AFP uudist.

Prokuröri sõnul saatis Metzelder WhatsAppi rakenduse kaudu 29 pornograafilist faili kolmele naisele. Ühes neist oli kujutatud mudilast "äärmiselt seksualiseeritud poosis".

Mees ütles kohtunik Astrid Stammerjohannile, et teda huvitas rohkem piiride ületamine, mitte seksuaalsed kujutised lastest endast, kuigi pildid kujutasid mõnedel juhtudel rasket väärkohtlemist. Ta lisas, et pole ise kunagi ühtegi tegu laste või noorte peal toime pannud, kuigi ta nendest asjadest oma sõnumites väga värvikalt rääkis.

"Ma võtsin osa vaid digitaalsest paralleeluniversumist," ütles Metzelder pisaratega võideldes.

Endine jalgpallur ütles, et tunneb oma tegude pärast tõsist moraalset süüd. "Ma tean, millised ületamatud kannatused nende piltide taga on. Palun andestust kõikidelt seksuaalvägivalla ohvritelt. Tean, et jätan maha haava, mis ei pruugi kunagi paraneda," lisas ta.

Kohtunik märkis, et Metzelder näitas üles siirast kahetsust, lisades, et tema kuulsuse tõttu oli kohtupidamine juba mehe jaoks omaette karistus. "Võib eeldada, et ta võttis seda kohtuistungit hoiatusena ning ei pane enam tulevikus rikkumisi toime," ütles kohtunik.

Fotode jagamisest detailsemalt: 2019. aasta 9. juulist 1. septembrini saatis ta ühele tunnistajale kümme pilti, teisele 16 pilti ja kaks videot ning kolmandale ühe pildi. Kuni uurimise algatamiseni 2019. aasta septembris töötas ta veel Saksamaa Sky Sportsi ekspertkommentaatorina.

Meltzeri auhinnakapis on nii Saksamaa kui ka Hispaania liiga meistritiitel ning koondise tasemelt 2002. aasta MM-i hõbemedal ja 2006. aasta MM-i pronks. 2008. aastal osales Saksamaa koondisega ka 2008. aasta EM-i finaalis. Rahvusmeeskonda esindas ta kokku 47 kohtumises.