Tande kaotas hüppe ajal õhus tasakaalu ja kukkus peaga vastu laskumisnõlva. Seejärel libises norralane suurel kiirusel veel sadakond meetrit allapoole.

2018. aastal PyeongChangis Norra meeskonnaga suure mäe hüpete olümpiavõitjaks tulnud Tande viidi Sloveenia pealinna Ljubljana haiglasse, kus arstid ta kunstlikusse koomasse panid.

Pühapäeval avaldas Norra Suusaliit, et Tandet tuuakse vaikselt koomast välja. „Danieli olukord on stabiilne. Tema äratamise protsess algas laupäeval. Tegemist on aega võtva protsessiga, mida tuleb kohandada vastava indiviidi olukorrale,“ sõnas Norra koondise arst Guri Ranum Ekas pühapäeval. „Seega on raske öelda, millal ta täielikult koomast ärkab.“

Tande murdis kukkumise tagajärjel rangluu ning vigastada sai ka kops. Olümpiavõitja viidi koomasse, et vähendada aju stressitaset. Arstide sõnul suusahüppajal eluohtlikke vigastusi ei tuvastatud.