Kolm nädalat viirusega võidelnud Hofmann suri Freiburgi ülikooli kliinikumis. Mõned nädalad enne siitilmast lahkumist oli sakslane suusatamas Šveitsis, kus tal koroonaviirus avastati. Seejärel viidi ta Freiburgi intensiivravi osakonda, vahendas sakslaste MDR Sachsen.

Hofmanni peetakse üheks läbi aegade edukaimaks Saksamaa võimlemistreeneriks. Tema hoolealused võitsid aastate jooksul suurvõistlustelt kokku 52 medalit. 1988. aasta Souli olümpiamängudel saavutas Saksamaa Demokraatlik Vabariik võistkondlikus arvestuses Nõukogude Liidu järel teise koha. Lisaks võitsid individuaalarvestuses samal olümpial medaleid Holger Behrendt (kuld ja pronks), Sylvio Kroll (hõbe) ja Sven Tippelt (kaks pronksi).

Hofmann oli ühtlasi viimane SDV võimlemiskoondise peatreener. Berliini müüri langemise järel 1989. aastal kolis ta Šveitsi, kus ta asutas võimlemiskeskuse.