Kui vaadata vastselt maailmameistriks kroonitud Tänaku üleminekule Toyotast Hyundaisse läbi belglaste puna-kolla-mustade prillide, on pilt üsna omapärane.