The Sun vabandas Schweinsteigeri ees, et Bayern-ManU mängule pääseda

Inglise kõmuleht The Sun vabandas oma veebiküljel avalikult Müncheni Bayerni poolkaitsja Bastian Schweinsteigeri ees, kuna oli pärast ManU-Bayerni teisipäevast Meistrite liiga kohtumist avaldanud pealkirja "You Schwein".

Saksa keeles tähendab "Schwein" teatavasti "siga", Tabloidleht reageeris selliselt Schweinsteigeri eemaldamisele kahe kollase kaardiga, millest teise sai Schweinsteiger Wayne Rooney maha tõmbamise eest.

The Sun oli sunnitud vabanduse avaldama, kuna Bayern tühistas nende reporterite Meistrite liiga veerandfinaali akrediteeringud. Sama tehti ka Daily Mirroriga, kelle pealkiri Schweinsteigeri eemaldamisele oli "You dirty Schwein" (Tõlk: sa räpane siga).

Bayern nimetas pealkirju lugupidamatuks, diskrimineerivaks ja isiklikult solvavaks.

"Meie soov ei olnud Bastiani või Müncheni Bayernit solvata. Pealkiri sai tunni pärast eemaldatud ega ilmunud enam üheski The Suni väljaandes," seisis thesun.co.uk leheküljel avaldatud teates. Daily Mirror veel sakslase ega klubi ees vabandanud pole.

Manchester United - Bayerni veerandfinaali avamäng Old Traffordil lõppes 1:1 viigiga.