Norralaste nali, mis ajas Vene meedia pöördesse: keelatud ainest leiti Marit Björgeni kasutamise jälgi

Norra ajalehe Dagbladet naljalehekülg avaldas laupäeval libauudise sellest, kuidas keelatud ainest metüülheksanamiinist avastati suusakuninganna Marit Björgeni jälgi. Vene meedia luges artiklist välja uudise Björgeni dopinguga vahelejäämisest ja jõudis skandaali üles puhuda.

Dagbladeti pilarubriik Mediehuset 5080 teatas, et "Rahvusvahelise Olümpiakomitee teatel leiti keelatud ainest metüülheksanamiinist ebanormaalselt kõrgel hulgal Marit Björgenit."

Libauudises tsiteeritakse TV2 dopingueksperti Mads Kaggestadi, kes tunnistab, et on šokeeritud. "Lisaks sellele, et sport on räpane, on saanud tõestuse, et ka keelatud ained on räpased. Marit Björgen on võimas asi. Kui turul on drooge, mis sisaldavad Marit Björgenit, võib see spordi hävitada," "kommenteeris" ta uudises.

Venemaa telekommentaatorid ja veel mõnedki meediaväljaanded üle maailma jõudsid pühapäeval libauudist valesti tõlkides teatada, nagu oleks Björgen ise dopingu tarvitamisega vahele jäänud.

Björgen võitis Sotšis suusavahetusega sõidu, sprinditeate ja ühisstardist vabatehnikamaratoni.