Inglismaa jalgpalliliit on andnud Anelkale aega kuni 23. jaanuarini, et mängukeelule vastata.

Prantsusmaal kannab žest nime La Quenelle ning seda on tihti kasutanud koomik Dieudonne, kes on Anelka hea sõber.

Prantsuse koomiku sõnul on see käeliigutus (pildil) suunatud valitsuse ja finantseliidi vastu, ent juudiorganisatsioonid on selle ristinud "ümberpööratud natsitervituseks" ning selle kasutamise teravalt hukka mõistnud.

Anelka sõnul ei mõelnud ta eilse žestiga midagi halba, vaid avaldas toetust Dieudonne`ile, kes on Prantsusmaal sama käeliigutuse eest korduvalt karistada saanud.