"See on raske päev, et teatada oma loobumisest. Mul pole hetkel kerge. Õlg ei luba mul soovitud viisil treenida ning seetõttu ei saa ma ka võistelda," sõnas mais õlaoperatsioonil käinud Nalbandian pressikonverentsil.

ATP tippturniiridel 13 aastat kaasa löönud Nalbandian tõusis 2006. aastal maailma kolmandaks reketiks ning oli edetabeli esikümnes viis järjestikust aastat. Kõigil neljal Grand Slami turniiril jõudis argentiinlane vähemalt korra poolfinaali. 2002. aastal pääses ta Wimbledonis finaali, kus kaotas Lleyton Hewittile.

Karjääri jooksul 11 ATP turniiri, sealhulgas 2005. aasta hooaja finaalvõistluse võitnud Nalbandian peab 23. novembril Buenos Aireses nn lahkumismängu, kohtudes 13-kordse Grand Slami võitja Rafael Nadaliga.