Esimesena lõpetanud Sloveenia pidi leppima hõbemedaliga, sest teisena finišeerunud Norra koondisel jäi Ole Einar Björndaleni laskmise ajal üks märk tehnilise rikke tõttu üles.

Norra koondise lõpuajast arvestati seetõttu maha varupadruni kasutamisele ja trahviringi läbimisele kulunud 28 sekundit. Seega sai sloveenlaste 8-sekundilisest võidust hoopis 20-sekundiline kaotus.

Ruhpoldingu MMi kohtunikekogu esimees Max Cobb oli üllatunud, et elektroonilised märklauad neid alt vedasid. "Katsetasime alles hommikul neid märklaudu ja kõik toimis. Paraku võistluse ajal signaal ei töötanud," rääkis Cobb.

Björndalen teatas, et selline eksimus aasta tähtsaimal võistlusel on lubamatu.

"Kui pärast kuulsin, et lasin tegelikult pihta, ajas see mind ausalt öeldes väga vihaseks," rääkis Norra laskesuusalegend Norra ajakirjandusele. "Need asjad ei tohiks nii olla. Sloveenial võis väga valus olla sellisel viisil kuldmedal kaotada. Ja ka meie jaoks polnud parim tunne võita, kuna me polnud esimesed lõpetajad."