Mäenpää on mänginud Soome kõrgliigas JYP-i, Pelicansi ja HPK eest ning Rootsis Skellefea AIK ja Frölunda HC meeskondades. Aastatel 2011-2014 mängis ta KHL-is Habarovski Amuri, Moskva CSKA ja HC Praha Levi eest. Hooajal 2015-2017 esindas Mäenpää Šveitsis HC Ambri-Piotta klubi.

Soome koondist on Mäenpää esindanud MM-idel ja teistel turniiridel kokku 56 korda.

Lõppenud hooajal juhendas Mäenpää JYP-i U18 meeskonda. Aastast 2022 on Mäenpää ka Eesti rahvuskoondise üheks treeneriks.

Tema leping HC Panteriga on sõlmitud üheks hooajaks.