Pokljuka segateates tabas ebaõnn Belgia koondises teist vahetust sõitnud Thierry Langerit, kes kukkus kiires kurvis. Lasketiiru jõudes avastas 31-aastane sportlane, et ta relval pole salve ning laskevahend on lund täis. Nii keeras mees püssitoru endale näkku ja hakkas seda lumest puhtaks puhuma.

ERR-is ülekannet kommenteerinud Karel Kulbin nentis kohe, et selline asi on rangelt keelatud ja eeldatavasti võetakse Belgia võistkond maha. Skandinaavia kommentaatorid olid veel karmimad. Rootsi telekanali SVT ekspert Björn Ferry ei hoidnud end tagasi. „See on katastroof! See on eluohtlik! Sa ei tohi iial relvatoru enda näkku suunata,“ ütles endine laskesuusataja, kellega sama meelt oli Norra rahvusringhäälingus tema ametivend Ola Lunde: „Sinna puhumine on kõigi relvaeeskirjade rikkumine. See pole okei.“

Reaalsuses pääseb Langer ja tema võistkond karistuseta. „Kui relv pole laetud või kui sellel pole salve, siis pole ohtu,“ ütles rahvusvahelise laskesuusaliidu esindaja Borut Nunar Norra ajalehele VG. „Ei, ta ei saa karistada. Tema karistus oli see, et võistkond kaotas seal aega.“

Kuigi Langer kaotas oma vahetuses parimatele üle kahe minuti, siis Belgia koondis sai segateates tubli kümnenda koha. Sportlane ise tehtus probleemi ei näinud.

„Kuna relvas polnud laskemoona, siis teadsin, et see pole ohtlik. Püüdsin püssi näost eemal hoida, et asi oleks ohutu,“ rääkis belglane, kes sai aru, et asi jättis kehva mulje. „Muidugi, aga samas pidin võistluse jätkamiseks tegema kõik endast oleneva. Arvasin, et see laheneb kiiresti.“