O'Neill vaevles viimastel aastatel kroonilise maksatsirroosi käes. Laupäeval langes ta koomasse ja viidi Montevideo haiglasse. Arstidel ei õnnestunud ta elu päästa.
O'Neill esindas aastatel 1993-2002 Uruguai koondist 19 korral ja lõi kaks väravat. Ründav poolkaitsja kuulus 2002. aastal MM-finaalturniiril osalenud rivistusse, aga platsile ei pääsenud.
Klubijalgpallis olid O'Neilli edukaimad aastad 1996-2000, mil ta esindas Cagliarit. Seejärel siirdus ta Itaalia tippklubi Torino Juventuse ridadesse, aga seal piirdus tema karjäär 14 Serie A matšiga.
