Tamm tegi Eesti meistriliigas debüüdi 2014/15 hooajal Audentese SG/Noortekoondise ridades. Pärast ühte vaheaastat TLÜ/Kalevis liikus mängumees edasi Tartu Ülikooli ridadesse, 2020 liitus ta TLÜ/Kalevi ridadesse ja siis juba Pärnu Sadamasse, kus tuli meeskonnaga mullu Eesti-Läti liiga pronksmedalile ja Eesti meistriks.
Lisaks on Tamm lühikest aega mänginud Ukrainas.
26-aastane ja 203 cm pikkune ääremängija paistis kevadel Eesti meistriliiga play-off'i mängudes eredalt silma, tema arvele jäi 12 mängu jooksul keskmiselt 10,2 punkti, 7 lauapalli ja 1,1 vaheltlõiget.
