Passis 42 eluaastat. Auhinnakogus kaheksa olümpiakulda, 20 MM-tiitlit ja 44 medalit. MK-karussellil 24 hooaega ja 132 etapivõitu. Ole Einar Bjørndaleni saavutuste nimistut võiks jätkata ja jätkata. Ja ehkki aegade üks edukamaid sportlasi suusatab, tulistab ja võidab naerusui aina edasi, on temalgi hetki, kui närv läheb mustaks.

Viimati juhtus see üleeile. Norralaste iidol oli lõpetanud koduse MM-i medalite täiskomplektiga (kuld, kaks hõbedat ja pronks) ning mõistagi ei pääsenud ajakirjanike eest. Päevakajalised jutud ühisstardiga sõidust räägitud, hakkasid ajakirjanikud Bjørndalenit pinnima tulevikku puudutavate küsimustega.