Kukkunud Van Dyken Rouen kaotas esmalt teadvuse. Meelemärkusele tulles oli endisel sporditähel suuri raskusi hingamisega ning ta ei tundnud oma jalgu. Abi kutsusid õnnetuse pealtnägijad. Van Dyken Rouen toimetati sündmuspaigalt helikopteriga Osborn Medical Center´isse intensiivravi osakonda.

41-aastane olümpialegend võitis esimese USA naissportlasena ühtedelt mängudelt neli kuldmedalit. See juhtus 1996. aastal Atlantas. Neli aastat hiljem Sydneys lisas ta auhinnakappi veel kaks olümpiakulda. Mõlemad tulid teateujumises.