Jaapani rünnaku järel libises litter Venemaa koondise väravavahi seljataha ning ületas selgelt väravajoone. Kordus paljastas tõe, sest ka tribüünilt jäi esialgu olukord märkamata. Ent väravat ei loetud ja ainus võimalus seda mitte lugeda oli kohtuniku varasem vile. Samas, litter oli mängus ja alles liikumises. Karistust keegi ei teeninud, mis pagana vile! Hämmastaval kombel ei pannud punast tuld põlema ka värava taga seisev kohtunik.

Küll elavnesid pärast korduse nägemist korraks lauakohtunikud ja üritasid isegi mängu peatada, kuid jäid siis kõhklevale seisukohale. Kordust jälgides tundus tõesti puhas mänguolukord ning jaapanlannad jäid teenimatult tabamuseta.

Venemaa võitis Shayba Arenal peetud pingelise kohtumise, praktiliselt täismaja 4900 pealtvaataja ees 2:1.