Prantsuse suusaliidu (FFS) teatel sai Theaux vigastada, kui kukkus raskelt USA-s Copper Mountaini treeningul.

"Tal on vasaku küünarnuki, parema sääreluu ja parema pahkluu murd," teatas FFS oma pressiavalduses.

37-aastane Theaux läheb USA-s operatsioonil ning naaseb Prantsusmaale nii kiiresti kui võimalik.

Theaux on osalenud kolmel eelmisel olümpial. 2015. aasta MM-il saavutas ta supersuurslaalomis pronksi. Theaux arvel on kolm MK-sarja võitu, poodiumile on ta jõudnud 13 korda.

Pekingi olümpiamängud peetakse veebruaris.