Esimene võistlus peetakse Canmore'is juba neljapäeval, kuid Vene sportlased peavad mõnda aega hakkama saama ilma oma relvadeta, mis koos nendega kohale ei jõudnud. Pagas ei läinud kaotsi - seda ei pandud vastavate dokumentide puudumise tõttu Moskvas üldse lennukilegi.

Väidetavalt on põhjus lihtne: Vene laskesuusaliit lihtsalt ei tegelenud sellega, et Los Angelese kaudu Kanadasse lennanud sportlased oma relvadele transiidiloa saaksid. Kuna seda polnud, ei saanudki püsse üldse kaasa võtta - sealjuures avastati loa puudumine alles Šeremetjevo lennujaamas.

Nüüd on selge, et relvad alustavad teekonda võistluspaiga poole täna - kuid kellega ja kuidas, ei ole veel täpselt teada. Kui kõik hästi läheb, saavad venelased enne võistluste algust oma püssid kätte, kuid selgelt on nende ettevalmistus häiritud.