Hodgsonile, kes juhtis Šveitsi meeskonna 1994. aasta MM-finaalturniirile, pakuti tööd Saksamaa koondise juhendajana 1998. aastal pärast Berti Vogtsi lahkumist. Inglase sõnul oli toonane Saksamaa Jalgpalliliidu (DFB) president Egidius Braun tema nimetamise poolt, kuid kuna legendaarne Franz Beckenbauer oli välismaalase palkamise vastu, sai töökoha Erich Ribbeck.

"See oli mulle suur au, kui Braun helistas," sõnas Hodgson Saksamaa väljaandele Bild. "Kuna minu sõber Franz Beckenbauer viitas asjaolule, et välismaalase palkamine ei aita kaasa Saksamaa noorte treenerite arengule, jäi tehing katki."

Vogtsi asemele palgati Ribbeck, kelle juhtimisel ei pääsenud Saksamaa 2000. aasta EMil alagrupist edasi. Tema järel tõusid rahvuskoondise peatreeneriks samuti sakslased - Rudi Völler, Jürgen Klinsmann ja praegune juhendaja Joachim Löw.