Linnarivaalilt Atleticolt ostetud noor pallur kasvas küll üles Hispaanias, kuid sündis Prantsusmaal ning on esindanud ka erinevaid prantslaste noortekoondiseid.

Realil tuli Hernandeze eest välja käia 30 miljonit eurot ning mängijaga sõlmiti koguni kuueaastane leping.